Có gì mới trong “The Last of Us” mùa 2?

Những bước ngoặt trong cải biên nguyên tác the last of us

Ra mắt đầu năm 2023, The Last of Us – chuyển thể từ trò chơi điện tử cùng tên do hãng Naughty Dog phát triển đã nhanh chóng trở thành hiện tượng truyền hình toàn cầu. Phần một gồm chín tập, được đánh giá là một trong những bản chuyển thể trung thành hiếm hoi của Hollywood đối với trò chơi điện tử. Nhiều phân cảnh trong phim được dựng lại gần như nguyên bản từ trò chơi gốc năm 2013, tái hiện từng góc máy, ánh sáng và tâm lí nhân vật với độ chính xác gần như tuyệt đối. Phim nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả đại chúng lẫn giới phê bình, góp mặt tại nhiều lễ trao giải danh giá, giành về loạt đề cử và chiến thắng ấn tượng.

Với thành tích khủng của mùa 1, không quá khó hiểu khi The Last of Us tiếp tục là trọng điểm đầu tư của Max (tên trước đây là HBO) trong kế hoạch củng cố vị thế ở mảng truyền hình dài tập.

Phần hai của loạt phim có bước nhảy thời gian năm năm, tương ứng với khoảng cách năm năm trong phần game thứ hai. Nhân vật Ellie từ một cô bé 14 tuổi gan góc trong phần đầu, giờ đây đã bước sang tuổi 19. Trọng tâm nội dung xoay quanh hành trình báo thù của cô, nhằm truy tìm một người lạ có tên Abby, kéo theo hàng loạt sự kiện diễn ra tại vùng ngoại ô đổ nát của thành phố Seatle.

Tuy nhiên, mùa hai đang đặt ra thách thức lớn cho đội ngũ biên kịch, khi lựa chọn dựa trên phần game thứ hai – The Last of Us Part II. Đây là phần game đã gây nên tranh cãi mạnh mẽ khi phát hành năm 2020 vì hướng đi táo bạo và góc nhìn phân mảnh, đặt nặng xung đột đạo đức và tinh thần trả thù.

Một trong những điểm then chốt khiến phần hai của trò chơi trở thành đề tài gây tranh cãi chính là cái chết bất ngờ của Joel – nhân vật nam chính. Tình tiết này từng làm dậy sóng cộng đồng người chơi khi phần game thứ hai ra mắt: một nửa ca ngợi đây là bước ngoặt dũng cảm, một nửa phẫn nộ vì “phản bội” nhân vật họ gắn bó.

Dù vấp phải luồng dư luận trái chiều, Max vẫn lựa chọn trung thành với nguyên tác. Trong tập hai vừa phát sóng, Joel chính thức bị sát hại bởi Abby – con gái của một trong những bác sĩ bị anh giết ở phần 1. Cách loạt phim xử lý cái chết của Joel có phần tiết chế hơn so với game nhưng không vì thế mà giảm đi mức độ tàn nhẫn hay hệ lụy cảm xúc mà nó để lại. Đây chính là nút thắt mở đầu cho chuỗi hành trình báo thù đen tối mà Ellie sẽ phải trải qua.

Khác với phần một vốn được đánh giá cao nhờ khả năng chuyển thể trung thành, phía nhà sản xuất cho biết loạt phim truyền hình này sẽ không dựng lại toàn bộ nội dung trò chơi ngay trong mùa thứ hai. Thay vào đó, nhiều khả năng câu chuyện sẽ được chia nhỏ, kéo dài qua nhiều mùa, nhằm đào sâu tuyến nhân vật và xử lý mạch tâm lý phức tạp hơn. Mạch truyện cũng có sự chuyển biến rõ rệt từ hành trình sinh tồn sang hành trình trả thù.

Theo tiết lộ từ Mazin và Druckmann trong cuộc phỏng vấn với tờ Deadline vào năm 2024, mùa hai của loạt phim sẽ gồm bảy tập – ngắn hơn mùa đầu tiên. Tuy nhiên, họ cũng úp mở rằng mùa ba, nếu được triển khai, sẽ có quy mô “lớn hơn đáng kể”. Điều này càng củng cố giả thuyết rằng phần game The Last of Us Part II sẽ được chuyển thể trải dài qua nhiều mùa, cho phép đào sâu diễn biến tâm lý và không đốt cháy giai đoạn với những tình tiết nhạy cảm.

Mới chỉ lên sóng hai tập đầu tiên, việc liệu phim có đi theo sát kịch bản gốc hay không và nếu có thì đến mức nào, vẫn đang là dấu hỏi lớn. Với các nút thắt kịch tính, mùa hai của The Last of Us đang được đặt trong tâm thế vừa là một phần tiếp theo, vừa là phép thử cho tham vọng kể chuyện dài hơi của dòng phim chuyển thể từ trò chơi điện tử.

Mở rộng hệ thống nhân vật

Ngay khi mùa hai vừa khởi động với những tập đầu tiên, loạt phim The Last of Us đã hé lộ những gương mặt mới. Tuy nhiên cũng tương tự mùa 1, The Last of Us không nhận được nhiều sự ủng hộ về khâu casting. Bella Ramsey – người thủ vai Ellie – tiếp tục là tâm điểm tranh cãi khi bước sang mùa 2. Dù từng được giới phê bình đánh giá cao với màn trình diễn cảm xúc trong mùa đầu tiên, Ramsey vẫn chưa thực sự chinh phục được một bộ phận lớn người hâm mộ lâu năm của trò chơi gốc.

Lý do chủ yếu vẫn nằm ở sự khác biệt quá lớn giữa ngoại hình của cô và hình ảnh Ellie trong game – một cô gái có nét cá tính pha lẫn vẻ tinh nghịch và thần thái nổi loạn. Ramsey, với gương mặt tròn trĩnh, phong cách diễn xuất thiên về nội tâm, bị cho là thiếu đi cái “chất” nguyên bản mà khán giả kỳ vọng.

Nhân vật của Ramsey trong mùa 2 càng gây chia rẽ khi cốt truyện đưa nhân vật Ellie vào giai đoạn trưởng thành – một thiếu nữ 19 tuổi, tràn ngập giận dữ, hoang mang, thù hận. Việc khai thác nhiều hơn các khía cạnh cảm xúc cực đoan của nhân vật này, vô tình khiến khán giả ít nhiều đánh mất cảm tình dành cho nhân vật.

Một nhân vật khác gây chia rẽ không kém là Abby. Với ngoại hình lực điền và tính cách lạnh lùng, Abby trong game được xây dựng như một phản anh hùng. Việc Max lựa chọn Kaitlyn Dever, nữ diễn viên có vóc dáng mảnh mai và gương mặt trẻ trung, vào vai Abby khiến một bộ phận lớn fan tỏ ra nghi ngờ. Tuy vậy, sau hai tập phát sóng, Dever đang dần chinh phục người xem nhờ diễn xuất thực lực của mình.

Kaitlyn Dever đảm nhận vai Abby – nhân vật quan trọng bậc nhất và cũng là trung tâm của phần hai. Abby là con gái của một trong những bác sĩ từng định phẫu thuật Ellie ở cuối mùa một và đã bị Joel sát hại trong nỗ lực giải cứu cô bé. Quyết định này đã đẩy Abby vào con đường báo thù, dẫn đến hành động sát hại Joel.

Bên cạnh Abby, câu chuyện của Ellie cũng trở nên phức tạp hơn với sự xuất hiện của Dina do Isabela Merced thủ vai. Là người yêu của Ellie, Dina đồng hành cùng cô trong những ngày đầu của hành trình mới. Và Jesse, người yêu cũ của Dina, do Young Mazino thủ vai cũng góp mặt trong nhóm trả thù sau cái chết của Joel.

Ngoài tuyến nhân vật chính, mùa hai còn giới thiệu nhóm bạn thân của Abby, bao gồm Manny (Danny Ramirez), Mel (Ariela Barer), Nora (Tati Gabrielle) và Owen (Spencer Lord). Nhóm nhân vật này hứa hẹn làm dày thêm lớp lang kịch bản và đặt ra nhiều câu hỏi về giới hạn của lòng trung thành.

Hơn thế, nhiều ngôi sao gạo cội như Jeffrey Wright – người từng lồng tiếng cho nhân vật Isaac trong trò chơi, sẽ trở lại để đảm nhận vai diễn này trong bản truyền hình. Và cả Catherine O’Hara tham gia mùa hai với vai trò bác sĩ tâm lý của Joel.

_______

Bài: Hoàng Thúy Vân