Barack Obama đã có cuộc sống trong mơ kể từ khi ông hoàn thành nhiệm vụ cao cả của mình cách đây hơn một năm
Một năm đã trôi qua kể từ khi Barack Obama giao lại trọng trách điều hành đất nước cho người kế nhiệm và trở về với cuộc sống bình lặng. Ông đã có những phút giây thoải mái và tận hưởng khoảng thời gian thư thái nhất trong cuộc đời.
Những kỳ nghỉ Hè ở những địa điểm kỳ lạ, ngắm lại những bức hình ngày xưa, trong ông chắc hẳn có nhiều hoài niệm lớn lao. Hãy cùng ELLE Man nhìn lại những khoảnh khắc đầy thú vị không kém phần hài hước của ông trong suốt thời gian đương nhiệm.
Ngài Barack Obama đã bị bắt bởi chàng Spider Man 3 tuổi Nicholas Tamarin ngay Văn Phòng vào ngày 26/10/2012. Photo: Pete Souza
Ông vui đùa với thiên thần nhí của cựu thư ký Jamie Smith ngày 4/4/2014. Photo: Pete Souza
Ngài cũng rất thân thiện với các chàng thiếu niên trẻ tham gia hội nghị về lý luận cố vấn ngày 14/4/2014. Photo: Pete Souza
Sẵn sàng nằm ra đất để vui đùa cùng “chú voi con” cùng Ella Rhodes, con gái của Phó cố vấn an ninh quốc gia Ben Rhodes ngày 30/10/2015. Photo: Pete Souza
Cử chỉ âu yếm và đáng yêu thường thấy ở ngài Barack Obama dành cho cựu Đệ nhất Phu nhân Michelle. Photo: Pete Souza
Cuộc hội họp vô cùng thoải mái cùng Thủ Tướng Đức – Angela Merkel bên ngoài lâu đài Elmau ở Kruen gần Garmisch-Partenkirchen, Đức, ngày 8/6/2015. Photo: Michael Kappeler
Trò chuyện như những người bạn với Thủ Tướng Canada Justin Trudeau tại Nhà Trắng ngày 10/3/2016. Photo: Pablo Martinez Monsivais
Obama cho kẹo một cậu bé ăn mặc như Đức giáo hoàng Francis trên bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng trong buổi lễ Halloween ngày 30/10/2015. Photo: Carlos Barria
Obama đùa với diễn viên thể dục thể thao McKayla Maroney tại Văn phòng hình bầu dục ngày 15/11/2012.
Obama nhảy tango trong một bữa ăn tối do Chủ tịch Argentina Mauricio Macri tổ chức tại Centro Cultural Kirchner, nhân sự kiện Obama tới Argentina ngày 23/3/2016. Photo: Carlos Barria
Vào một ngày giá lạnh, Obama tổ chức cuộc thi chạy đua với con của Denis McDonough trên đường tới cuộc họp thông báo rằng Denis sẽ trở thành Tổng Tư Lệnh mới vào ngày 25/1/2013. Photo: Pete Souza
Bo Obama (chú chó cưng của gia đình ông) chạy bên cạnh Tổng thống trong hành lang East Wing vào ngày 15/3/2009. Photo: Pete Souza
Obama hành động minh họa “gnashed khủng khiếp của” từ cuốn sách “Where the Wild Things Are” tại Nhà Trắng ngày 21/4/2014. Photo: Kevin Lamarque
Obama xuất hiện với những giọt nước mắt trên má của mình trong khi phát biểu tại cuộc vận động tranh cử tổng thống cuối cùng của nhiệm kỳ đầu tiên của mình tại Des Moines, Lowa, ngày 5/11/2012. Photo: Jason Reed
Obama lau nước mắt trong bài diễn văn cuối cùng của mình với cương vị Tổng thống tại McCormick Place tại Chicago ngày 10/1/2017. Ảnh: Pablo Martinez Monsivais/Press
Barack Obama tham gia cùng với đại diện tập đoàn John Lewis, D-Ga, cùng đi bộ ngang qua cây cầu Edmund Pettus để kỷ niệm 50 năm ngày Chủ nhật đẫm máu 7/3/2015. Photo: Lawrence Jackson
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton ôm Obama khi bà vừa hoàn thành bài phát biểu của mình vào đêm Công ước Quốc gia Dân chủ năm 2016 tại Philadelphia, Pennsylvania ngày 27/7/2016
Obama hô to “Obama out!” và bỏ micro ở bữa tiệc của Hiệp hội Nhà trắng cuối cùng ở Washington, ngày 30/4/2016. Photo: Yuri Gripas
Xem thêm:
32 điều thú vị về tổng thống Barack Obama
Bánh kem đặc biệt chào mừng tổng thống Barack Obama
—
Lược dịch: Lê Chí (Tạp chí Phái mạnh ELLE Man, nguồn tham khảo: businessinsider )