Nhân vật 11/09/2017

James Franco: Rong chơi giữa “thẳng” và “cong”

Bài ELLE Team

James Franco là một người nghệ sỹ dấn thân, không ngại đương đầu với những đề tài khó, đặc biệt là đề tài về người đồng tính.

James Franco, cái tên thoạt nghe có vẻ xa lạ nhưng thực tếlại không xa lạ chút nào. Anh là người đã sắm vai Harry Osborn trong loạt phim Spiderman của Tobey Maguire. James Franco còn tham gia một số bộ phim đình đám khác như Milk (2008), Rise of the Planet of the Apes (2011), Oz the Great and Powerful (2013). Xuyên suốt sự nghiệp diễn xuất của mình, anh còn được đề cử giải Oscar cho vai diễn trong bộ phim 127 Hours (2010).

James Franco rong chơi giữa "thẳng" và "cong"

Tháng 9 này, phim truyền hình The Deuce lên sóng HBO. Một bộ phim lấy đềtài gai góc, là sự trỗi dậy của nền công nghiệp “phim đen” ở thành phố New York những năm 70 thế kỷ trước. Với The Deuce, James vừa là diễn viên vừa tham gia chỉ đạo sản xuất. Nhân dịp ra mắt bộ phim, James đã ngồi lại và có những chia sẻ rất cởi mở về bản thân.

Gay = Hạnh phúc

James không phải một ngôi sao “thân thiện”. Ngôi sao “thân thiện”, nghĩa là một diễn viên thường xuất hiện trong những bộ phim hành động bom tấn, dễ xem và dễ tán dương. Thay vào đó, anh đi sâu vào khai thác nhiều đề tài xã hội nóng bỏng, đặc biệt là về người đồng tính. Anh chia sẻ: “Tôi là người có thể cho cộng đồng “thẳng” thấy những định nghĩa của họ đã trở nên lỗi thời và tẻ nhạt. Và tôi cũng có thể cho cộng đồng gay biết những thứ họ từ bỏ để được gia nhập cái cộng đồng kia, chúng đáng giá và đẹp đẽ nhường nào.”

James Franco rong chơi giữa "thẳng" và "cong"
James khiến người khác đặt dấu hỏi vềgiới tính

Số lượng phim liên quan đến người đồng tính mà James góp mặt, đủ nhiều, đủ táo bạo và đủ hay để người ta phải đặt câu hỏi về giới tính thật của anh. Sự tò mò quá mức cánh truyền thông thậm chí còn khiến James hào hứng. Ban đầu, anh cho rằng mọi người đã “quá chú tâm vào giới tính của tôi” và đặt ra câu hỏi “tại sao các bạn lại quan tâm đến thế?”. Nhưng sau đó, James lại buông ra một câu rất ẩn ý: “À thì tôi có gay một chút đấy.”

Thậm chí, trong bài tự phỏng vấn “James Franco thẳng nói vềJames Franco cong”, anh tỏ ra hứng thú khi mọi người nghĩ anh là “trai cong”. Quá khó để định nghĩa con người James và mọi người luôn phải lâm vào cảnh đoán mò. Anh còn ỡm ờ “đồng tính trong nghệ thuật nhưng “trai thẳng trong cuộc sống.” James tiết lộ thêm, “Nếu phân biệt gay qua người làm tình với chúng ta, tôi nghĩ mình là trai thẳng. Vào những năm 20 và 30, mọi người phân biệt gay qua cách bạn cư xử, chứ không phải người mà bạn ngủ cùng. Những thủy thủ thì làm tình với nhau suốt, nhưng chỉ cần họ “nam tính” trong những chuyện khác thì họ không bị cho là gay.”

James thậm chí còn làm một bài thơ nói vềngười đồng tính. Bài thơ có tên là Gay New York:

“Gay New York

Là tên một quyển sách

Vềnhững người đồng tính ở New York

Từ thếkỷ 19 trở đi

 Quay vềnhững năm 30,

Trước ThếChiến II,

“Gay” chỉ là một từ,

Để nói về“Hạnh phúc”.

Bạn chỉ “cong”

Nếu bạn cư xử theo lối “cong”.

Bạn có thể trở thành thủy thủ

Mà vẫn được xem là “thẳng”

Miễn là bạn

Không nói ngọng hay mặc váy.

Thật buồn cười khi một khái niệm

Có thể thay đổi cả nền văn hóa.

Chúng ta phải bận tâm

Vềngười chúng ta ngủ cùng

Kỳ lạ thay “blowjob”

Sẽ biến bạn thành cá biệt thời nay”.

Một tâm hồn không yên nghỉ

Bên cạnh những đề tài xã hội gai góc, James Franco còn có hứng thú với những tác phẩm kinh điển. Anh từng chuyển thể hai tác phẩm đỉnh cao của đại văn hào nước Mỹ William Faulkner, The Sound & The FuryAs I Lay Dying. Đó là những bộ phim mà James còn phải thừa nhận rằng “chẳng ai muốn đi xem” nhưng chúng lại rất quan trọng với anh. Làm phim mà chỉ cần một khán giả duy nhất, đó là bản thân người nghệ sỹ, thì đủ thấy James Franco đam mê nghệ thuật đến dường nào.

James Franco rong chơi giữa "thẳng" và "cong"
James trong phim “As I Lay Dying”

William Faulkner không phải là tác giả kinh điển duy nhất mà James Franco tỏ ra hứng thú. Những ngày còn ngồi trên ghế nhà trường, anh đã say mê Hemingway, Steinbeck và Melville. James từng tham gia vở kịch Of Mice & Men chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của John Steinbeck. Năm ngoái, In Dubious Battle – lại một tác phẩm của John Steinbeck, đã ra mắt khán giả màn ảnh rộng.

Thật đáng tiếc cho James, vì niềm say mê không phải lúc nào cũng đi cùng với thành công. Những bộ phim mang tính thử nghiệm của James không được giới chuyên gia lẫn khán giả đại chúng đánh giá cao. Tuy nhiên, cần phải biết rằng, sách do William Faulkner viết thì rất khó đọc vì ông thường sử dụng thủ pháp dòng ý thức. Hy vọng trong tương lai chúng ta sẽ được thấy những sản phẩm chất lượng hơn do James đạo diễn.

James Franco rong chơi giữa "thẳng" và "cong"
James luôn che giấu con người thật của mình với thếgiới

James thực sự là một con người tài năng và đam mê, nhưng chúng có thực sự khiến anh hạnh phúc? Năm 17 tuổi, James đến với diễn xuất và nhờ diễn xuất, anh đã thoát khỏi tình cảnh nghiện ngập. James yêu diễn xuất, hy sinh hết mình vì nó. Mười năm sau, khi James 27 tuổi, anh mới thốt lên: “Tôi nhận ra rằng, mình bị trầm cảm. Trông bề nổi thì cuộc đời tôi có vẻ khá ổn – Tôi có sự nghiệp và mọi thứ – Nhưng tôi lại cảm thấy trống trải và cô đơn.”

James thừa nhận rằng mình có hai con người. Một con người được giấu kín và một con người bày ra trước đám đông. Anh khẳng định, sẽ không bao giờ để thế giới thấy con người giấu kín đó, vì khi cả thế giới thấy rồi thì con người đó cũng sẽ mất đi.

“Giả

 Có một thằng tôi giả,

Và hắn là cái kẻ

Đã viết ra những dòng thơ này.

Hắn có sự kiêu ngạo

 Mà tôi không có.

Nhưng trước các bạn, thằng tôi giả

Là thằng tôi lên tiếng.

Và thằng tôi giả còn ồn ào hơn

 Thằng tôi thật, và hắn

Là kẻ mà mọi người đều biết.

Hắn trở thành thằng tôi thật

Vì mọi người đối xử với tôi

Như chính tôi mới là thằng tôi giả”.

_____

Phúc (Tạp chí Phái Mạnh ELLE Man, nguồn tham khảo: bài phỏng vấn của James Franco với New York Magazine)

No more