Thời trang định hình phong cách và nói lên tiếng nói bạn là ai, từ đâu tới, cá tính như thế nào. Thế giới thời trang bao la được định hình qua các các quan điểm của những đầu tàu thời trang, thể hiện phần nào qua những câu nói hay xuyên suốt chiều dài phát triển.
Thời trang là thứ đồng hành xuyên suốt lịch sử của loại người, nó cũng là thứ khiến người ta trăn trở hàng đêm và hạnh phúc mỉm cười trước gương vào mỗi sáng. Chính vì điều này mà không ít những câu nói hay hoặc những châm ngôn huyền thoại về thời trang luôn được giới mộ điệu thuộc “nằm lòng” và thậm chí coi đó là quan điểm sống. Hãy cùng ELLE Man tham khảo qua 80 câu nói hay nổi tiếng về thời trang.
1. “Shoes transform your body language and attitude. They lift you physically and emotionally” — Christian Louboutin
“Giày dép biến đổi ngôn ngữ và thái độ cơ thể của bạn, nâng cao bạn về cả thể chất lẫn tình cảm” – Christian Louboutin.
2. “Remind yourself. Nobody built like you, you design yourself” – Jay Z
“Hãy ghi nhớ. Không ai giống bạn, bạn tự “thiết kế” nên chính bản thân mình” – Jay Z.
3. “Fashion is what you adopt when you don’t know who you are” – Quentin Crisp
“Thời trang là những gì bạn tiếp nhận khi bạn không biết bạn là ai” – Quentin Crisp.
4. “Being perfectly well-dressed gives one a tranquillity that no religion can bestow” – Ralph Waldo Emerson
“Ăn vận đẹp hoàn hảo sẽ đem lại cho bạn một sự yên bình mà không tôn giáo nào có thể ban phát” – Ralph Waldo Emerson.
5. “If you’re asking someone for money wear a tie.” – Unknown
“Nếu muốn được giúp đỡ, điều đầu tiên bạn cần làm là ăn mặc thật tươm tất” – Unknow.
6. “People always ask me what the trends are, but I’m not a believer in trends. Individuality is more important to me, to stand out and have the confidence to wear something you’re comfortable in – it just happens. I’m comfortable wearing a suit.” – David Gandy
“Nhắc đến thời trang, mọi người thường quan tâm nhiều đến xu hướng, nhưng với tôi, cá tính mới là quan trọng. Thời trang là khi bạn thoải mái và tự tin với những gì bạn đang mặc. Suit chính là sự thoải mái mà tôi lựa chọn” – David Gandy.
7. “Fashion is what you’re offered four times a year by designers. And style is what you choose” — Lauren Hutton
“Thời trang là điều mà các nhà thiết kế mang đến cho bạn 4 lần mỗi năm. Và phong cách là điều mà bạn phải chọn lọc từ những lần ấy” – Lauren Hutton.
8. “Fashion is a playground up until a certain age. But then you have to find your own signature and your own style.” – Nicolas Ghesquière
“Thời trang vốn dĩ là sân chơi ngắn hạn. Đến một độ tuổi nhất định, bạn phải tìm được phong cách mang đặc trưng riêng của bản thân mình” – Nicolas Ghesquière
9. “Clothes mean nothing until someone lives in them.” – Marc Jacobs
“Trang phục sẽ chẳng có ý nghĩa gì cho đến khi có ai đó mặc chúng” – Marc Jacobs.
10. “Fashion is more about feel than science.” – Pharrell Williams
“Thời trang mang nhiều yếu tố cảm xúc hơn là những chuẩn mực rập khuôn” – Pharrell Williams
11. “As you age, it’s quite important to pay attention to how you look and to take steps towards ensuring that you stay happy with how you look. And grooming, whether you just use a moisturiser or go the whole hog at a salon, can make that much-needed difference.” – Saif Ali Khan
“Đến một độ tuổi nào đấy, việc quan trong nhất mà bạn cần quan tâm đó là trông mình như thế nào và cảm thấy hài lòng thật sự với vẻ ngoài của chính mình. Lấy ví dụ về việc dưỡng da, hãy nghĩ xem sẽ khác biệt như thế nào giữa việc bạn chỉ sử dùng kem dưỡng ẩm tại nhà và việc bạn chăm sóc toàn thân tại một spa nào đó” – Saif Ali Khan
12. “Style is knowing who you are, what you want to say, and not giving a damn.” – Orson Welles
“Phong cách là thước đo giúp người khác biết bạn là ai, là phương tiện thay bạn nói với thế giới những điều bạn muốn nói và quan trọng là, phong cách không bao giờ phản bội bạn” – Orson Welles
13. “Fashions fade, style is eternal.” – Yves Saint Laurent
“Thời trang là nhất thời, phong cách là mãi mãi” – Yves Saint Laurent
14. “Make it simple, but significant.” — Don Draper
“Đơn giản nhưng phải thật cá tính” – Don Draper
15. “People will stare. Make it worth their while.” — Harry Winston
“Họ sẽ nhìn bạn chằm chằm, hãy khiến họ được mãn nhãn” – Harry Winston
16. “Whoever said that money can’t buy happiness, simply didn’t know where to go shopping.” — Bo Derek
“Nếu ai đó nói rằng tiền không thể mua được hạnh phúc thì đơn giản là vì họ chẳng biết mua sắm ở đâu” – Bo Derek
17. “We define a metrosexual as someone who really takes care of themselves in terms of grooming and style. There is nothing wrong with that. But I think you need to have some other values. It’s cool to incorporate some traditional values into metrosexuality. Then it becomes a good lifestyle.” – Frank Vincent
“Metrosexual mô tả những anh chàng “trai thẳng” nhưng lại rất quan trọng việc chăm chút ngoại hình. Điều này chẳng có gì sao cả. Nhưng tôi nghĩ bạn cần thêm một chút gì đó để tạo nên những giá trị cá nhân. Chẳng hạn như việc kết hợp những giá trị truyền thống vào tinh thần Metrosexual, sự kết hợp này mang đến một phong cách sống rất thú vị đấy” – Frank Vincent
18. “To be noticed without striving to be noticed, this is what elegance is about.” – Luciano Barbera
“Để được chú ý mà không cần gắng sức gây chú ý, tất cả những gì bạn cần làm là học cách thanh lịch” – Luciano Barbera
19. “I like nice clothes, whether they’re dodgy or not.” – David Beckham
“Tôi thích nhìn những người ăn mặc thu hút mặc cho họ có là người như thế nào” – David Beckham
20. “Create your own visual style… Let it be unique for yourself and yet identifiable for others.” – Orson Welles
“Hãy hình thành một phong cách thời trang cho bản thân và để nó là thay bạn tạo nên cá tính và khác biệt giữa bạn với những người khác” – Orson Welles
21. “The well-dressed man is he whose clothes you never notice.” – William Somerset Maugham
“Người đàn ông yêu thời trang thật sự là người biết chọn những item mà bạn hầu như không hề chú ý đến chúng” – William Somerset Maugham
22. “Every man should have a magnifying mirror. If you look good magnified, you are set to go” – Tom Ford
“Hãy chú ý đến từng tiểu tiết trên trang phục. Nếu mọi thứ hoàn hảo, tốt lắm, bạn đã sẵn sàng để bước ra thế giới rồi” – Tom Ford
23. “The difference between style and fashion is quality.” – Giorgio Armani
“Sự khác biệt giữa phong cách và thời trang chính là chất lượng” – Giorgio Armani
24. “Dirt makes a man look masculine. Let your hair blow in the wind… All you have to do is look neat when you have to look neat.” – Hedy Lamarr
“Sự phong trần khiến người đàn ông trở nên nam tính hơn. Vậy nên, hãy cứ để tóc bạn bay tự do trong gió. Những gì bạn cần làm là trông thật tươm tất vào đúng những khoảnh khắc bạn cần tươm tất nhất” – Hedy Lamarr
25. “Music has shaped men’s fashion and transposed in a playful and witty manner its riding or military heritage. It is difficult to figure out who leads but music and fashion are connected genetically.” – Hedi Slimane
“Âm nhạc là một trong những phương diện giúp định hình phong cách thời trang của người đàn ông và ngược lại, thời trang giúp âm nhạc trở nên vui vẻ và màu sắc hơn. Thật khó để biết thời trang hay âm nhạc là điều ảnh hưởng điều còn lại nhưng điều chúng ta không thể phủ nhận là cả hai đều có những mối liên kết mật thiết với nhau” – Hedi Slimane
26. “If you can’t be better than your competition, just dress better.” – Anna Wintour
“Nếu bạn không thể giỏi hơn đối thủ của mình, ít nhất hãy mặc đẹp hơn họ” – Anna Wintour
27. “Fashion should be a form of escapism, and not a form of imprisonment.” – Alexander McQueen
“Thời trang nên là một hình thức thể hiện sự giải phóng chứ không phải những lớp áo gò bó” – Alexander McQueen
28. “Elegance is not standing out, but being remembered.” – Giorgio Armani
“Thanh lịch không phải là sự nổi bật, đó là sự ấn tượng” – Giorgio Armani.
29. “People say, ‘What do you mean you want to help the world, but you’re so concerned about fashion?’ It’s illegal to be naked. It is something that is extremely important.” — Kanye West
“Mọi người thường mỉa mai rằng những người đam mê thời trang lấy gì để tham gia vào việc cứu thế giới. Có đấy! Khoả thân là vi phạm pháp luật, vậy nên, thời trang là điều vô cùng quan trọng” – Kanye West
30. “Putting on a beautifully designed suit elevates my spirit, extols my sense of self, and helps define me as a man to whom details matter.” – Gay Talese
“Một bộ suit đẹp giúp cải thiện tinh thần tôi rất nhiều, nó thoả mãn, lấp đầy từng giác giác quan của tôi và giúp tôi khẳng định với mọi người tôi là người đàn ông như thế nào” – Gay Talese
31. “You don’t find a style. A style finds you.” – Keith Richards
“Đừng tìm cho mình một phong cách vì phong cách sẽ tự tìm đến bạn” – Keith Richards
32. “My style – it’s black and it’s expensive.” – Mark Healey
“Phong cách của tôi – là đen và đắt tiền” – Mark Healey
33. “Hair is the first thing. And teeth the second. Hair and teeth. A man got those two things he’s got it all.” – James Brown
“Tóc là điều thứ nhất. Và răng là điều thứ hai. Tóc và răng. Một người đàn ông có hai điều đó là có tất cả” – James Brown
34. “A fashion is nothing but an induced epidemic.” – George Bernard Shaw
“Thời trang chính là một cơn đại dịch được truyền từ cảm hứng của người này sang người khác” – George Bernard Shaw
35. “Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to express by the way you dress and the way you live.” – Gianni Versace
“Đừng chạy theo xu hướng. Đừng lệ thuộc vào thời trang. Bạn có thể quyết định mình là ai, như thế nào thông qua cách bạn lựa chọn trang phục cũng như phong cách sống của mình” – Gianni Versace.
36. “Looking good isn’t self-importance; it’s self-respect.” – Charles Hix
“Ngoại hình đẹp không phải là sự tự phụ, nó chính là sự trọng” – Charles Hix
37. “A man should look as if he has bought his clothes with intelligence, put them on with care and then forgotten all about them.” – Hardy Amies
“Một người đàn ông nên mua sắm quần áo với sự thông thái, mặc chúng lên người một cách cẩn thận và quên đi về sự hiện diện của chúng” – Hardy Amies.
38. “I think in black.” – Gareth Pugh
“Tôi suy nghĩ trong màu đen” – Gareth Pugh
39. “Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man – there’s your diamond in the rough.” – Larry David
“Bất kỳ ai cũng có thể tự tin với một mái đầu đầy tóc. Nhưng một người đàn ông hói đầu tự tin – thì đó mới chính là viên kim cương chưa được mài dũa” – Larry David
40. “There is one other reason for dressing well, namely that dogs respect it, and will not attack you in good clothes.” – Ralph Waldo Emerson
“Có một lý do khác để bạn ăn vận đẹp, đó là những chú chó sẽ tôn trọng việc mặc đẹp, và sẽ không cắn bạn trong những bộ đồ đẹp” – Ralph Waldo Emerson.
41. “Anyone can get dressed up and glamorous, but it is how people dress in their days off that are the most intriguing.” – Alexander Wang
“Bất cứ ai cũng có thể diện những bộ cánh đẹp nhất và trở nên thật lộng lẫy, nhưng cái cách họ mặc trong ngày nghỉ mới thực sự hấp dẫn” – Alexander Wang
Xem thêm:
13 thói quen của một quý ông có gu thời trang
Những câu nói hay của Tổng thống Mỹ quyền lực Barack Obama
—
Ngân Lại (Tạp chí Phái Mạnh ELLE Man. Nguồn tham khảo: fashionbeans. Thiết kế hình ảnh: Ngân Lại)
