Review “Speak No Evil”: Bản remake xứng tầm của Hollywood

Bài Tuan Anh

Phim kinh dị “Speak No Evil” có nhiều thay đổi nhưng vẫn đảm bảo giữ được cái hồn của nguyên tác. Đặc biệt, diễn xuất của các diễn viên là điểm nhấn giúp tác phẩm thành công.

speak no evil

Không nói điều dữ (Tựa quốc tế: Speak No Evil) là bản remake từ tựa phim gây tiếng vang một thời của Đan Mạch ra mắt năm 2022, từng nhận “cơn mưa” lời khen từ giới phê bình. Sau 2 năm, Hollywood làm mới câu chuyện với dàn diễn viên nổi tiếng, trong đó có tài tử James McAvoy.

 

Kịch bản cũng có nhiều thay đổi nhằm tạo sự khác biệt so với phiên bản gốc Đan Mạch, hứa hẹn sẽ thổi bùng phòng vé mùa hè năm nay.

không nói điều dữ
“Không nói điều dữ” làm lại từ bản gốc của Đan Mạch năm 2022.( Ảnh: Tư liệu)

Speak No Evil: Chuyến đi nhớ đời

 

Speak No Evil bắt đầu với kỳ nghỉ của hai vợ chồng Louise (Mackenzie Davis) và Ben Dalton (Scoot McNairy). Trên chuyến đi, họ tình cờ gặp một cặp đôi người Hà Lan tên là Paddy (James McAvoy) và Ciara (Aisling Franciosi), cùng con trai của họ.

 

Sau lần đầu gặp gỡ, Paddy mời họ đến chơi nhà vào dịp cuối tuần. Ban đầu, chủ nhà rất vui vẻ và hiếu khách, khiến hai vợ chồng Louise và Ben không hề mảy may lo lắng. Song, càng về sau thì gia đình Paddy dần có những biểu hiện kỳ dị, thách thức giới hạn chịu đựng của cả Ben lẫn Louise.

 

Khi mọi thứ lên đến đỉnh điểm cũng là lúc hai vợ chồng phát hiện ra bộ mặt thật của “chủ nhà”, từ đó mở ra một câu chuyện đầy hồi hộp và khó đoán.

speak no evil
Gia đình Louise không biết chuyện gì sắp sửa xảy đến với mình. (Ảnh: Tư liệu)

Thách thức của đạo diễn James Watkins là phải kể lại một câu chuyện cũ với góc nhìn mới. Đặc biệt, những ai đã xem phiên bản gốc thì không thể tránh khỏi so sánh.
Song, bản thân ông cảm thấy rất “hứng thú” với phim gốc nên quyết tâm hoàn thành dự án. Ông xem đây là thử thách thú vị khi tìm cách mang đến không khí lẫn cảm giác mới lạ hơn so với bản gốc.

 

Speak No Evil thuộc thể loại giật gân, kinh dị nhưng đạo diễn không lạm dụng các màn hù dọa, jump scare. Trái lại, phim xây dựng câu chuyện từ tốn, hướng đến sự ám ảnh về tâm lý của người xem nhiều hơn.

 

Thông qua câu chuyện của nhà Dalton, phim khéo léo cài cắm thông điệp về lòng tin giữa con người, hình mẫu “nam tính độc hại” cũng như những vấn đề xã hội phức tạp. Đó cũng là lý do khiến bản gốc của Speak No Evil chinh phục giới phê bình khó tính khi ra mắt.

speak no evil
Sau khi “hiện nguyên hình”, vợ chồng Paddy cũng chẳng khác gì quỷ dữ đội lốt người. (Ảnh: Tư liệu)

Dàn diễn viên tuyệt vời

 

Quả không ngoa khi nói rằng James McAvoy là “ông hoàng của hàng ngàn khuôn mặt”. Dù hóa thân thành vai diễn nào thì anh cũng có thể cân hết mà không gặp bất kỳ khó khăn. Diễn xuất tuyệt vời của James McAvoy đã được kiểm chứng qua nhiều dự án, đặc biệt là các bom tấn kinh dị Split, Glass

 

Lần này, James McAvoy để lại dấu ấn với một vai phản diện đáng nhớ nữa trong sự nghiệp. Anh như “chơi đùa” với nhân vật lẫn kịch bản, đưa người xem đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, để rồi ám ảnh với những gì đã diễn ra.

không nói điều dữ
Diễn xuất của James McAvoy gần như không có điểm để chê. (Ảnh: Tư liệu)

Vai phản diện Paddy cũng có những diễn biến tâm lý và hành động khó đoán, đi từ dễ mến đến khó chịu rồi lại rất đáng sợ, là ngòi nổ cho những biến cố trong phim.

 

Nữ diễn viên Aisling Franciosi cũng để lại ấn tượng trong vai Ciara – vợ Paddy. Cô phối hợp ăn ý với James McAvoy để tạo ra một “cặp bài trùng” kỳ quái trên màn ảnh. Bản than cô cũng say mê câu chuyện, cho rằng đây là một bộ phim “gay cấn” đến mức “nghẹt thở”.

 

Ngoài ra, dàn diễn viên nhí cũng tròn vai, giúp câu chuyện hấp dẫn hơn. Con trai của Paddy che đậy khá nhiều bí ẩn, dù nhỏ tuổi nhưng cũng khiến các vị khách trưởng thành cũng phải đau đầu. Hay nam diễn viên Scoot McNairy cũng không hề kém cạnh trong vai chồng Louise. Sự tương tác của các diễn viên giúp câu chuyện trở thành bài toán khó mà người xem chỉ có thể giải ở phút cuối cùng.

speak no evil
Dàn diễn viên nhí cũng tỏa sáng trong phim. (Ảnh: Tư liệu)

Điểm trừ của Speak No Evil là kịch bản hơi “hack não” nên khán giả khó có được những giây phút giải trí như khi xem những bộ phim kinh dị khác. Một vài tình tiết trong phim bị đẩy lên quá đà, đôi khi khiến người xem đau đầu hoặc khó chịu.

 

Dẫu vậy, thành công của Speak No Evil là đã vượt qua cái bóng quá lớn của bản gốc. Phim cũng có những thay đổi hợp lý để “đổi vị” cho người xem. Đặc biệt, diễn xuất của tài tử James McAvoy là yếu tố “đinh” giúp tác phẩm hấp dẫn.

_____

Bài: Văn Nghệ

No more