12 bài phát biểu ấn tượng nhất trong lịch sử lễ trao giải Oscar

Việc thực hiện một bài phát biểu trước những tên tuổi điện ảnh hàng đầu thế giới tại Lễ trao giải Oscar cũng áp lực và thử thách như việc thắng một tượng vàng danh giá từ Viện hàn lâm vậy. Từ những bài phát biểu nổi bật, gây ấn tượng sâu sắc bởi những vấn đề quan trọng trong xã hội, những lời cảm ơn lắng đọng, đầy cảm xúc, làm lay động lòng người, cho tới những bài phát biểu khá ngớ ngẩn, những lỗi sai không đáng có, tất cả đều là những khoảnh khắc khiến người xem mãi chẳng quên được. Cùng ELLE Man điểm lại 12 bài phát biểu đáng nhớ nhất lịch sử lễ trao giải Oscar.

FRANCES MCDORMAND (Oscar 2018)

Quý bà McDormand thật sự là “của hiếm” của Hollywood khi liên tục nêu lên các quan điểm chính trị mỗi khi xuất hiện ở các thảm đỏ hoặc lễ trao giải lớn. Lễ trao giải Oscar 2018 cũng vậy, bà đã lên tiếng kêu gọi tăng nguồn tài trợ cho các bộ phim do phụ nữ sản xuất tại Hollywood, đồng thời mời tất cả những nữ đồng nghiệp có mặt trong khán phòng Nhà hát Dolby cùng đứng lên.

“Tôi có một đề nghị: Liệu tôi có vinh dự được mời tất cả những ứng cử viên nữ, được ứng cử ở mọi hạng mục, có mặt trong khán phòng này tối hôm nay đứng lên?“, sau đề nghị này, tất cả mọi ứng cử viên nữ đã lần lượt đứng lên hưởng ứng. “Tất cả chúng tôi đều có câu chuyện để kể và dự án để tài trợ. Hãy tạo cơ hội cho chúng tôi được trình bày về các dự án của mình”.

Bằng cách khép lại bài phát biểu bằng hai từ Inclusion Rider (thuật ngữ nói đến sự bình đẳng về chủng tộc và giới tính), chúng ta thấu hiểu được mong muốn của nữ diễn viên McDormand về hướng đi của ngành công nghiệp điện ảnh sau này.

VIOLA DAVIS (Oscar 2017)

Bài phát biểu hùng hồn, đầy xúc động của nữ diễn viên da màu Viola Davis sau khi nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar 2017 đã để lại nhiều cảm xúc cho cả khán phòng ngày hôm đó. Nữ diễn viên da màu đầy tài năng bắt đầu lời phát biểu một cách nghẹn ngào: “Các bạn biết đấy, có một nơi mà tất cả những con người có tiềm năng nhất đều tụ họp lại. Nghĩa trang. Người khác lúc nào cũng đặt câu hỏi, Viola, cô muốn kể những câu chuyện như thế nào? Và tôi bảo họ rằng, tôi muốn khai quật lên những con người nằm đó, kể lại câu chuyện họ hằng chôn giấu. Câu chuyện về những con người ôm mộng lớn chưa có cơ hội thành hình. Những con người đã đi qua yêu-thương-được-mất.”

HALLE BERRY (Oscar 2002)

Là người phụ nữ da màu đầu tiên vinh dự nhận được tượng vàng ở Lễ trao giải Oscar, Halle Berry đã có một bài phát biểu đầy cảm xúc khi được xướng tên ở hạng mục Nữ Diễn viên chính Xuất sắc nhất, mở đầu với câu nói “Khoảnh khắc này thật sự rất ý nghĩa, không chỉ đối với cá nhân tôi. Khoảnh khắc này là dành cho Dorothy Dandridge, Lena Horne, Diahann Carroll, cho những người phụ nữa đã luôn sát cánh cùng với tôi Jada Pinkett, Angela Bassett, Vivica Fox. Và, khoảnh khắc này, chính là thời điểm ý nghĩa nhất cho những người phụ nữ da màu trong ngành công nghiệp điện ảnh này, khi mà sau đêm nay, cánh cửa cơ hội đã mở ra, cho tất cả mọi người.”

Như một quy luật bất thành văn, sự phân biệt chủng tộc vẫn như một dòng chảy ngầm dưới lòng kinh đô điện ảnh Hollywood, bất chấp vẻ hào nhoáng, đầy cám dỗ bên ngoài. Chính vì vậy, việc Halle Berry, vượt qua những tên tuổi khác như Nicole Kidman, Judi Dench, Sissy Spacek và Renee Zellweger để trở thành nữ diễn viên da màu đầu tiên được xướng tên cho giải thưởng danh giá này đã tạo nên một chấn động mạnh mẽ trong giới truyền thông và người yêu điện ảnh.

MARLON BRANDO (Oscar 1973)

Marlon Brando tẩy chay Lễ trao giải Oscar 1973, và ủy quyền cho nữ diễn viên kiêm nhà hoạt động xã hội gốc Anh-điêng (da đỏ) Sancheen Littlefeather thay mặt mình từ chối tượng vàng Oscar “Tôi thay mặt Marlon Brando tối nay, người muốn tôi nói với các bạn rằng ông rất tiếc khi không thể nhận giải thưởng hào phóng này. Nguyên nhân do cách đối xử của ngành công nghiệp điện ảnh ngày nay đối với các diễn viên người Mỹ bản địa”.

Qua bài phát biểu đầy đủ đăng trên tờ The New York Times một ngày sau đó, nam tài tử Hollywood đã bày tỏ sự ủng hộ của mình tới phong trào đấu tranh giành quyền lợi cho người Mỹ bản địa, chống nạn phân biệt chủng tộc.

ROBIN WILLIAMS (Oscar 1998)

Vai diễn của cố tài tử trong bộ phim Good Will Hunting đã giúp ông gặt hái được một tượng vàng cho Nam diễn viên phụ Xuất sắc nhất trong Lễ trao giải Oscar 1998. Sau bài phát biểu đầy hài hước, Williams trở nên trầm lắng và xúc động hơn khi nói về người cha quá cố của mình. “Hơn tất thảy, tôi muốn cảm ơn người cha đáng kính của tôi trên trời, người mà khi tôi bày tỏ nguyện vọng muốn trở thành diễn viên, ông đã nói, ‘Tuyệt vời, con chỉ cần nhớ tìm thêm cái nghề dự phòng là được, như thợ hàn chẳng hạn.'”

LUPITA NYONG’S (Oscar 2014)

Nữ diễn viên Lupita Nyong’o đã vinh dự được trao chiếc tượng vàng trong Lễ trao giải Oscar 2014 cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ vào vai diễn trong bọ phim 12 Years A Slave. Cô đã có một bài phát biểu ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa và súc tích “Khi tôi nhìn xuống tượng vàng này, nó một lần nữa nhắc lại cho tôi, cùng tất cả những đứa trẻ ở ngoài kia rằng, dù bạn có là ai, sinh ra ở đâu, xuất phát từ tầng lớp nào đi chăng nữa, giấc mơ của bạn đều có thật, và đều có thể thực hiện được.”

GWYNETH PALTROW (Oscar 1999)

Bài phát biểu “đầy nước mắt” của nữ diễn viên Paltrow khi được trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong Shakespeare In Love vào năm 1999 thường được người đời nhắc tới dưới danh hiệu một trong những bài phát biểu “đẫm lệ” nhất mọi thời đại.

JULIA ROBERTS (Oscar 2001)

Trong buổi Lễ trao giải Oscar 2001, nữ minh tinh Julia Robert đã có màn “nhắc nhở” vị nhạc trưởng, người có trách nhiệm điều khiển dàn nhạc mỗi khi kết thúc một bài phát biểu: “Quý ông đáng kính, ông đang làm công việc của mình một cách tuyệt vời. Nhưng mà ông điều khiển cái gậy của mình nhanh quá. Tại sao ông không ngồi xuống nghỉ ngơi một chút nhỉ? Tôi có thể không còn đứng ở đây những năm sau nữa.” Và bà kết thúc lời phát biểu của mình bằng những lời hạnh phúc nhất, “Tôi yêu thế giới này. Tôi đang rất hạnh phúc. Cám ơn mọi người rất nhiều.”

TOM HANKS (Oscar 1995)

Nam tài tử Tom Hanks đã có một bài phát biểu đầy tình cảm gửi tới người vợ của mình khi ông nhận được tượng vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong bộ phim Forrest Gump. Ông đặc biệt cảm ơn vợ ông, người “đã minh chứng cho tôi thấy việc được yêu mỗi ngày là như thế nào”.

JENNIFER LAWRENCE (Oscar 2013)

J.Law đã cho toàn thể khán phòng, cùng những người dõi theo Lễ trao giải Oscar năm đó, 2013, một cách ứng xử đầy khéo léo sau khi ngã sóng xoài trong lúc bước lên khán đài nhận giải. “Các bạn đồng loạt đứng lên an ủi tôi bởi vì tôi mới ngã và đang cảm thấy rất xấu hổ phải không?,” cô nàng đã cười đùa một cách vui vẻ với các đồng nghiệp trong khán phòng đêm đó, khi họ đứng lên vỗ tay hoan hô nữ diễn viên trẻ.

PATRICIA ARQUETTE (Oscar 2015)

Vào năm 2015, khi nữ diễn viên Patricia Arquette thắng giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai diễn trong bộ phim Boyhood, cô đã dùng cơ hội này để kêu gọi sự bình đẳng giới. Cô nói với toàn thể khán đài cùng giới truyền thông: “Đây là lúc cho tất cả chúng ta kêu gọi sự nhận thức cho vấn đề bình đẳng giới một lần và mãi mãi, cũng như sự bình đẳng cho phụ nữ ở khắp mọi nơi trên Liên bang Hoa Kỳ này.”

SPIKE LEE (Oscar 2019)

Tại lễ trao giải Oscar 2019, BlacKkKlansman đã xuất sắc giành được giải thưởng Kịch bản phim chuyển thể xuất sắc nhất. Và vị đạo diễn kiêm biên kịch Spike Lee đã có màn phát biểu đáng nhớ khi thét lớn và nhảy cẫng lên vì sung sướng.

Đồng thời, ông cũng dành thời gian chia sẻ về những ngày tăm tối trong sự nghiệp, sự kính trọng đối với người bà của mình, người đã dùng số tiền tiết kiệm an sinh xã hội trong suốt 50 năm để đưa ông đến trường. Vị đạo diễn còn khiến cả khán phòng phải tán dương khi phát biểu về cuộc bầu cử Tổng thống vào năm 2020: “Kỳ bầu cử Tổng thống năm 2020 đang tới gần. Mọi người hãy nhớ đi bỏ phiếu nhé. Hãy đưa ra quyết định một cách sáng suốt giữa tình yêu và thù hận. Hãy đưa ra một quyết định thật đúng đắn”.

Xem thêm

8 khoảnh khắc đáng nhớ tại Lễ trao giải Oscar 2019

Mãn nhãn trước “đại tiệc” thời trang thảm đỏ của các sao nam tại Oscar 2019

—

Lược dịch: Phương Linh (Tạp chí Phái mạnh ELLE Man, tham khảo: Vogue, ELLE)