Văn hóa - Giải trí 30/10/2019

Review phim Gia đình Addams: Một phiên bản “Hotel Transylvania” lỗi thời

Bài ELLE Man

Lấy cảm hứng từ bộ truyện tranh ăn khách cùng tên, nhưng có vẻ như bộ phim "Gia đình Addams" (The Addams Family) đã quá cũ kỹ cho một màn lột xác trên màn ảnh.

Dựa trên bộ truyện tranh cùng tên, Gia đình Addams là một tác phẩm tái khởi động (reboot) lại không biết là lần thứ bao nhiêu câu chuyện về gia đình Addams lập dị được khán giả thế giới biết đến rộng rãi. Thương hiệu này đã từng được làm thành phim sitcom, hoạt hình, 2 phim chiếu rạp và một bản nhạc kịch Broadway. Trở lại màn ảnh rộng lần này với định dạng phim hoạt hình, gia đình nhà Addams quy tụ hàng loạt ngôi sao hạng A Hollywood đảm trách vai trò lồng tiếng. Dầu vậy, bộ phim lại chưa thể bứt phá để trở thành một tác phẩm hoạt hình kinh dị xuất sắc như những gì mà loạt phim Hotel Transylvania đã và đang làm được.

Gia đình Addams kể về câu chuyện cặp vợ chồng Gomez (Oscar Isaac) và Morticia (Charlize Theron) bị xua đuổi ngay trong đêm làm lễ cưới. Họ quyết định chuyển nhà tới New Jersey với niềm tin rằng ở đây thì không ai sẽ làm phiền mình cả.

Thế rồi tua nhanh tới 13 năm sau, hàng loạt chuyện oái oăm vẫn xảy ra, trong khi Gomez và Morticia đang bù đầu chuẩn bị cho bữa tiệc trưởng thành của cậu con trai Pugsley (Finn Wolfhard) thì cô con gái Wednesday (Chloë Grace Moretz) lại có xu hướng nổi loạn thích hòa hợp với cuộc sống “hường phấn” ngoài kia thay vì nếp nhà u ám. Đỉnh điểm là việc cô nàng đi ra tận cửa hàng mua chiếc cặp tóc hồng hình con kỳ lân, khiến mẹ Morticia phát hoảng kêu lên: “Sao con dám đem thứ này vào nhà cơ chứ?”. Đã thế, ngôi sao truyền hình thực tế Margaux Needler (Allison Janney) ở khu phố hàng xóm lại còn cho rằng ngôi nhà đen tối của gia đình Addams là một điều chướng tai gai mắt và luôn tìm cách vận động để khiến nó khuất khỏi tầm mắt.

Sự lặp lại những trò cười đã cũ

Bộ phim hoạt hình của Conrad Vernon và Greg Tiernan không thiếu các tình tiết gây cười, tuy nhiên nhiều trò trong số chúng dường như được tái chế từ nguyên tác cách đây cả thế kỷ. Một số câu đùa trở nên lỗi thời như kiểu kỳ lân thì được gọi là “con ngựa với cái kiếm lòi ra trên đầu” hay chuyện bóng gió rằng ông chú Fester (Nick Kroll) là một kẻ “biến thái”. Lúc thì là những trò đùa chỉ người lớn mới hiểu, khi thì bộ phim lại cố gắng gây cười cho trẻ con bao gồm cả trò đùa rắm (fart jokes). Nhiều tình tiết được làm để tri ân loạt phim truyền hình, như lời thoại của quản gia Lurch (phiên bản Frankenstein của nhà Addams) hay ca khúc chủ đề của Vic Mizzy.

Tính cách của các nhân vật cũng không có gì thay đổi nhiều so với nguyên tác truyện tranh của Charles Addams. Kết quả là thông điệp về sự đa dạng và những tệ nạn đến từ sự đồng hóa đặt trong một kịch bản thiếu điểm nhấn khiến người xem ngay cả những khán giả nhí cũng khó để mà thực sự ấn tượng với câu chuyện. Đó là bởi những ai thích thú với Gia đình Addams có thể còn quátrẻ để nhớ được phần phim truyền hình hoặc chiếu rạp đã từng phổ biến tại Mỹ.

Tạo hình u ám, góc cạnh – đúng chất gia đình Addams

Sở hữu dàn diễn viên lồng tiếng trong mơ, thế nhưng Gia Đình Addams đã không thể tận dụng tài năng của các ngôi sao một cách triệt để. Ngoại trừ Oscar Isaac và Charlize Theron tròn vai thì các nhân vật còn lại không có nhiều thời lượng để bộc lộ nội tâm. Đáng tiếc nhất là Chloë Grace Moretz trong vai cô con gái đến tuổi “dở dở ương ương” Wednesday. Phần lồng tiếng của nữ diễn viên khá tẻ nhạt, so với Christina Ricci năm xưa thì còn kém xa. Các diễn viên còn lại như Finn Wolfhard, Snoop Dogg hay Allison Janney đều không để lại ấn tượng gì nhiều, trừ ca khúc nhạc phim của Snoop Dogg.

Nhưng bù đắp lại độ thiếu muối về nội dung thì bộ phim vớt vát lại ở phần hình ảnh khi đem tới tạo hình đẹp mắt của các nhân vật trong gia đình nhà Addams. Từ chiếc váy nhện của Morticia cho tới mái tóc tết của Wednesday, phần hình ảnh được xử lý khá “có tâm” khiến khán giả ít nhất còn có cái mà thưởng thức.

Nhưng có vẻ như các nhà hoạt họa của bộ phim đã bỏ qua bối cảnh trong quá trình điểm tô cho từng nhân vật. Nhân diện của mỗi người có thể được chăm chút, nhưng phần bối cảnh ngoài trời hay các vị trí khác nhau lại thiếu đi trí tưởng tượng rất cần của một bộ phim hoạt hình.