20 phát minh công nghệ sáng giá trong nhiều lĩnh vực của năm 2017

Bài ELLE Team

Sau thời gian dài chọn lọc giữa hàng trăm sáng kiến khắp thế giới, tạp chí TIME đã chính thức công bố những phát minh công nghệ vĩ sáng giá nhất của năm.

20 phát minh sáng giá và nổi bật của tạp chí TIME được rải đều ở nhiều lĩnh vực từ công nghệ, kiến trúc, thời trang cho đến giải trí. Đó là những phát minh mang tính cách mạng cải thiện cuộc sống và hoạt động của con người, hoặc chỉ mang tinh giải trí và tạo được trào lưu lớn trong một năm qua.

Hãy cùng ELLE Man điểm qua 20 phát minh nổi trội nhất mà TIME chọn ra trong suốt năm 2017 nhé!

Công

1. Robot biết tương tác

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Amazon Echo hay Google Home đã không còn lạ lẫm với công chúng những năm gần đây. Hai chiếc loa thông minh này đã từng tạo cơn sóng trong cộng đồng công nghệ với khả năng nhận biết giọng nói và tương tác với người dùng thông qua các tính năng tích hợp.

Jibo cũng được xem là “trợ lý thông minh” nhưng lại mang những nét khác biệt. Jibo được gọi là Wall-E (nhân vật hoạt hình của Pixar) bước vào đời thật bởi vẻ ngoài tương đồng của cả hai: thân to, đầu tròn với gương mặt sử dụng các biểu tượng hoạt hình để bày tỏ cảm xúc. Nó không chỉ làm cơ thể xoay hay chuyển động đa dạng khi nói mà còn có thể cười hay nhảy múa hoặc thậm chí đối mặt trực tiếp với bạn dù bạn ở bất cứ đâu chỉ bằng câu nói “Hey, Jibo”. Jibo mang một tính xã hội và tương tác cao, hướng đến sự thân thiện, hữu ích và thông minh. Lẽ đó mà Jibo được đánh giá cao hơn các “anh chị” tiền nhiệm của nó.

Là một trọng những phát minh sáng giá của năm, Jibo vẫn trong quá trình hoàn thiện. Mặc dù nó có thể giúp đỡ những thứ đơn giản như tóm tắt tin tức, chụp ảnh,…nhưng nó vẫn chưa thể chơi nhạc theo yêu cầu hoặc kết nối với các ứng dụng thứ ba như Domino’sUber. Với mức giá $899, Jibo vẫn khá đắt so với những tính năng của mình. Matt Revis, phó giám đốc quản lý sản phảm đặt niềm tin to lớn vào tiềm năng của Jibo trong tương lai.

2. Kính mang lại thị lực cho người mù

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Đối với hàng triệu người khiếm thị, việc định hướng luôn là một thử thách lớn. Mặc dù có sự trợ giúp từ gậy hoặc những chú chó dẫn đường, họ vẫn không thể hình dung được khung cảnh thực sự. eSight 3 được ra đời bởi những lý do đó. Nó được xem là một trong những cặp kính quyền lực nhất thế giới: khi người dùng sử dụng eSight, nó sẽ ghi lại những hình ảnh với độ nét cao đồng thời sử dụng bộ điều khiển mức phóng to thu nhỏ, độ tương phản và các thuật toán riêng biệt có thể trả lại thị giác cho người mù. eSight cho phép họ được tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau bao gồm cả vận động thể thao. Đặc biệt thiết bị chỉ có tác dụng với những người vẫn còn thị lực ở một mức nhất định.

Với mức gia $9.900, thiết bị được đánh giá nhanh hơn, nhẹ hơn và trang bị khả năng phóng to thu nhỏ hiệu quả hơn so với các sản phẩm trước. eSightước định đã mang đến thị giác cho hơn 1000 người khiếm thị – theo Alexandra Snifferlin

3. Cốc giữ nhiệt café

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Những ai thích nhâm nhi café đều biết nhiệt độ quan trọng thế nào đối với hương vị café. Nếu quá nóng sẽ khiến bạn bị bỏng nhưng quá lạnh thì khó uống nổi. Theo ước tính, bạn chỉ có 37 giây để thưởng thức ly café ở độ nóng lý tưởng. “Điều đó thật bất hợp lý với tôi” – Giám đốc Clay Alexander của Ember Technologies trụ sở Los Angeles. Lẽ đó, Alexander đã tìm ra giải pháp mới: Cốc Ember giữ nhiệt. Được gia cố bởi lớp phủ gốm trắng với lỗi bằng thép không gỉ, nó giúp giữ cà phê hoặc trà ở nhiệt độ lý tưởng – tầm khoảng 120 độ F đến 145 độ F. Cốc Ember dễ dàng điều khiển thông qua ứng dụng kết nối với điện thoại, đồng thời giúp giữ nhiệt độ hơn 1 giờ đồng hồ hoặc không giới hạn thời gian nếu bạn mang theo đĩa sạc bên cạnh. Đây là chiếc cốc thứ hai trong chuỗi thiết bị đồ uống thông minh của Ember được ra mắt sau chiếc bình tumbler điều chỉnh nhiệt độ của năm ngoái. Cốc Ember trở thành vật dụng lý tưởng cho những nhân viên văn phòng hay những người dành hàng giờ bên bàn máy.

4. Thang máy điện từ ngang dọc

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Sẽ như thế nào khi thang máy có thể trượt ngang thay vì chỉ lên xuống như trước đấy? Công ty Thyssenkrupp của Đức đã nghiêm túc hiện thực hóa câu hỏi đó chỉ với MULTI – thang máy sử dụng hệ thống ròng rọc cổ điển dùng trong công nghệ đệm từ cho các tàu cao tốc. Các cabin thang máy có thể di chuyển theo nhiều hướng khác nhau, các khoang lên khoang xuống thiết kế theo đường vòng liên tục nhằm tiết kiệm tối đa thời gian chờ thang. Sau cuộc thử nghiệm thành công vào năm nay, chiếc MULTI đầu tiên được xác định sẽ được đặt tại Berlin vào năm 2021.

5. iPhone X

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Theo Dan Riccio – phó giám đốc cấp cao của Apple về kỹ thuật phần cứng, iPhone X đã biến mọi giấc mơ về điện thoại thông minh thành sự thật: “Tôi nhìn vào thiết kế và mọi thứ đúng như những gì chúng tôi muốn hoàn thành từ những ngày đầu tiên”. X được xem là phát minh sáng giá xứng với danh hiệu chiếc điện thoại tinh vi bậc nhất thế giới cùng màn hình tràn cạnh, bộ xử lý được tối ưu hóa, camera thông minh cho phép người dùng mở khóa thông qua nhận diện khuôn mặt. (Một số tính năng đã được tính hợp đầu tiên trên các thiết bị của Samsung và LG).

Bước phát triển lớn của Apple là chính thức “xóa bỏ” nút “home khỏi iPhone X – một công cụ chức năng quen thuộc trên các dòng iPhone trước đây. Tương tự như Apple từng chuyển đổi jack cắm tai nghe thành 3.5mm trên iPhone 7, quyết định bỏ nút home được xem là “tầm nhìn cho tương lai”: “Tôi cho rằng việc duy trì những tính năng đã mang tính hiệu quả cao sẽ dẫn đến sự thất bại bằng mọi giá” – theo Jonathan Ive – giám đốc thiết kế của Apple. Với mức giá $999, iPhone X là chiếc iPhone đắt nhất từ trước đến nay. “Như bạn mong đợi, kết quả đầu tư tài chính cho hàng loạt những tính năng tuyệt vời được tích hợp chỉ trong một thiết bị nhỏ gọn”.

Không khó để đoán về sản phẩm khác cũng mang màn ảnh tràn và camera nhận diện gương mặt trong tương lại. Ive và Riccio vẫn chưa tiết lộ chi tiết những dự án kế tiếp: “Chúng tôi có tầm nhìn rõ ràng cho những hế hệ iPhone tiếp theo. X ở mặt nào đó đã hoàn thiện một chương trong cuốn tiểu thuyết dài tập”. 

Bạn

6. Hijab cho nữ vận động viên Hồi giáo

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Vừa đội Hijab vừa tập luyện thể thao là một trong những điều khó khăn của những nữ vận động viên Hồi giáo. Nếu chất liệu quá dày, nó sẽ khiến vận động viên chóng mệt vì đổ mồ hôi quá nhiều. Nhưng nếu quá nhẹ, nó lại rơi ra trong quá trình thi đấu. Và nếu cột sai cách, “nó sẽ làm bạn nghẹt thở”– theo Manl Rostom – một vận động viên điền kinh Ai Cập đến từ Vương quốc Ả Rập (UAE) đồng thời là nhà sáng lập của nhóm Surviving Hijab trên Facebook. Nike’s Pro Hijab đã được phát triển sau khi những nhà sản xuất có cuộc gặp mặt với vận động viên cử tạ Amna Al Haddad đến từ UAE vào năm 2016 nhằm mục đích thay đổi tình trạng hiện tại. Không giống những hijab truyền thống, Pro Hijab được sản xuất với chất liệu nhẹ hơn, có chức năng thoát khí và hút ẩm, giúp cơ thể kiểm soát mồ hôi tốt hơn. Tuy nhiên với Rostom – một trong những người thử nghiệm đầu tiên của Pro Hijab, đã bày tỏ thái độ chưa hài lòng của mình với sản phẩm: “Tôi là vận động viên, tôi muốn thẳng thắn rằng tôi như thể bị kiểm soát bởi một công ty lớn vậy”.

7. Phòng khám tái định nghĩa chăm sóc phòng ngừa 

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Theo thói quen chúng ta thường chỉ đến bác sĩ khi bị bệnh. Tuy nhiên sẽ như thế nào khi cả bác sĩ và bệnh nhân cùng bắt tay ngăn chặn những vấn đề sức khỏe trước khi nó xảy đến? Forward – một loại hình phòng khám chăm sóc sức khỏe công nghệ cao. Với mức giá $149 mỗi tháng, người dùng sẽ được sử dụng không giới hạn các dịch vụ như xét nghiệm di truyền, xét nghiệm máu, kế hoạch giảm cân,…Cựu nhân viên Google, hiện tại là CEO và người sáng lập Forward xem nó là “tầm nhìn cho tương lai và tìm thấy những điều mang tính bền vững hơn”. Tuy nhiên, nó gặp sự phản đối từ dư luận khi hầu hết người Mỹ không có khả năng chi trả cho phòng khám, đặc biệt bởi vì họ không chấp nhận bảo hiểm y tế. Nhưng sau các thử nghiệm, Forward đã chính thức đi vào hoạt động. Công ty ở San Francisco đã vận động $100 triệu tài trợ và mở phòng khám tại L.A. Dự án dự định sẽ tiếp tục mở rộng trên nhiều thành phố khác trong tương lai.

8. Giày Sneakers với công nghệ in 4D

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Còn gì tuyệt bằng một đôi giày có thể khiến bạn chạy nhanh hơn, xoay tốt hơn và nhảy cao hơn. Đó là ý tưởng đằng sau siêu phẩm Futurecraft 4D – mẫu giày mới của adidas với thiết kế đế được sản xuất theo nhu cầu của người dùng. Không chỉ đơn thuần là hình dáng và kích thước, Futurecraft 4D còn đáp ứng người dùng ở độ linh hoạt, hình thức va đập, lót đệm và nhiều thứ khác. Điểm nổi bật nhất là công nghệ Futurecraft 4D cho phép adidas chăm chút tỉ mỉ từng milimet ở phần đế giày đồng thời tạo bộ đệm phù hợp cho từng tiêu chuẩn vận động cá nhân. Sẽ mất vài tuần để hoàn thành những cải biến đó theo phương pháp sản xuất truyền thống nhưng với công mới mới này có thể hoàn thiện chỉ với 2 tiếng đồng hồ. Hiện tại, adidas đang chuẩn bị ra mắt phiên bản tiêu chuẩn vào giữa tháng 12 dựa trên dữ liệu thu thập 17 năm từ một vận động viên điền kinh.

Khi

9. Xe điện giá rẻ

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Xe điện điển hình thường gặp một trong hai vấn đề: giá thành quá đắt hoặc phạm vi di chuyển giới hạn. Tesla’s Model 3 ra đời đã hoàn thiện hai vấn đề trên. Nó là mẫu xe điện với mức giá từ $35.000 với phạm vi hoạt động 346 km cho một lần sạc. Khách hàng hoàn toàn bị hấp dẫn trước dòng xe này. Có hơn 1800 đơn đặt hàng mỗi ngày (theo ước tính của công ty). Elon Musk, đồng sáng lập và CEO của Tesla đã viết trên Twitter hồi tháng 10 rằng: “Chúng tôi đang ngập trong việc sản xuất đơn hàng”. Các phương tiện chạy bằng pin thay cho xăng như Model 3 sẽ đóng vai trò lớn trong việc chóng biến đổi khí hậu trong tương lai.

Xe

10. Máy hút sữa thông minh

phat minh - elle viet nam
hình: Allison Schaller

Việc nuôi con bằng sữa mẹ trở thành nỗi khổ cho những bà mẹ phải ra đường thường xuyên. Hầu hết các loại máy hút sữa đều khá cồng kềnh, gây tiếng ồn và phải cầm cố định trên tay. Willow đã thay đổi những điều đó. Với nguồn pin hoạt động êm ái và thiết kế nhỏ gọn giúp các mẹ dễ dàng ốp vào ngực và hút sữa bất cứ khi nào cần thiết. Willow vẫn trong quá trình hoàn thiện dựa trên phản hồi của những người mẹ đang sử dụng phiên bản thử nghiệm. Willow được dự định sẽ ra mắt vào mùa xuân 2018 sau khi những cải biên được hoàn thành.

11. Hệ thống an ninh đơn giản

phat minh - elle viet nam 11

Hầu hết những thiết bị an ninh gia đình được tạo ra nhằm ngăn chặn sự xâm nhập từ bên ngoài. Nest – công mẹ của Google/Alphabet đã xây dựng hệ thống Secure một cách hoàn toàn khác biệt. Chọn tập trung vào việc đơn giản hóa hệ thống cho người dùng, trung tâm bảo mật sẽ được tắt ngay khi vẫy chìa khóa thay cho việc gõ mật mã. Chìa khóa sẽ được lập trình để hoạt động trong những khoảng thời gian nhất định, như người giữ trẻ chỉ có thể vào nhà bạn khi đó là giờ làm việc của cô ấy. Bên cạnh đó, ứng dụng điện thoại cũng cho phép người dùng điều khiển hệ thống từ xa. Secure có đủ các khả năng bảo vệ ngôi nhà của bạn: nếu kẻ lạ đột nhập và cố gắng tháo bỏ phích cắm của máy, Secure sẽ tự động phát tín hiệu cảnh báo ở mức âm thanh 85 decibel và bộ cảm biến hành động sẽ cảnh báo người dùng khi cửa bị mở.

12. Kính thực tế ảo độc lập

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Thực tế ảo là một công nghệ khá công phu, ngay cả kính VR tốt nhất cũng đòi hỏi những tiện ích đi kèm, như điện thoại hay laptop để kích hoạt. Oculus Go của Facebook ra đời phá vỡ những khái niệm ấy. Với mức giá $199, Oculus Go được tích hợp như thể một chiếc máy tính cho phép nó tự vận hành độc lập. Luôn có sự đánh đổi khi tạo ra một thứ đủ nhẹ để đeo vào đầu, khả năng tracking (khả năng theo dõi vị trí và chuyển động đầu) của Oculus Go không thể so với các mẫu VR đắt tiền khác. Mục đích của Oculus Go được ra mắt vào năm sau cũng không phải tạo ra những trải nghiệm thực nhất mà là tạo nên một thiết bị truy cập tốt nhất, mong muốn mang đến sự đơn giản và tiện lợi tuyệt đối cho người dùng.

Quân

13. Drone selfie thông minh

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Drone được xem là cú bùng nổ công nghệ trong những năm gần đây, giúp cải thiện mọi thứ từ thiết lập bản đồ đến các công tác tìm kiếm cũng như cứu hộ. DJI Spark ra đời với ý nghĩa thực tế và đơn giản hơn: giúp mọi người có những bức ảnh và thước phim đẹp nhất. Nó khá dễ vận hành (chức năng nhận diện cử chỉ giúp bạn điểu khiển chỉ với một cái vẫy tay) và tránh được va chạm nặng (bộ cảm biến được trang bị giúp tránh những va chạm trên không). DJI Spark được bán ở mức giá $499 và có thể bay liên tục trong 16 phút cho một lần sạc đầy. Paul Pan – giám đốc sản xuất cao cấp DJI cho biết: “Spark chính là điểm khởi đầu cho hàng loạt các phiên bản drones tiếp theo” .

Passenger

14. Bộ lọc không khí chống ô nhiễm

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Các bộ lọc không khí giúp làm sạch không khí bằng cách hút những chất ô nhiễm vào bộ lọc. Molekule ra đời với ý tưởng xa hơn – loại bỏ hoàn toàn chất ô nhiễm. Điểm nhấn ở đây chính là thiết bị lọc nano được thiết kế phản ứng với ảnh sáng nhằm ngăn ngừa độc tố bao gồm các mầm móng vi khuẩn. Jaya Rao – người đồng sáng lập công ty bên cạnh CEO Dilip Goswani và tiến sĩ Yogi Goswami – người đừng đầu Viện nghiên cứu Năng lượng sạch tại đại học Nam Florida, đã so sánh cách Molekule vận hành tương tự như cách ánh sáng chiếu trên các tấm pin mặt trời và tạo ra năng lượng điện. Mặc dù mức giá gần $800 và nâng thêm $99 mỗi năm cho bộ lọc mới, nhiều người cho rằng cải thiện chất lượng không khí là hoàn toàn xứng đáng.

15. Lốp xe không hơi

phat minh - elle viet nam 15

Trong tương lai, xe hơi sẽ ngày càng nâng cấp hiện đại hơn và lốp xe cũng sẽ tân tiến hơn. Lốp xe Vision concept của Michelin ra mắt năm nay đã cho thấy tiềm năng của lốp xe công nghệ. Trước tiên, Vision hoàn toàn rỗng khí, xóa bỏ nỗi lo về trọng lượng. Đồng thời nó được làm từ những vật liệu tái chế nhằm tránh lãng phí và bảo vệ môi trường. Điểm ấn tượng nhất ở Vision chính là sản xuất bởi công nghệ in 3D, giúp thay đổi hình dạng theo từng địa hình mà không lo tốn chi phí nào cho việc đổi lốp. Thử thách được đặt ra là làm cách nào để thay lốp nhanh nhất bởi ai ai cũng muốn lốp của mình luôn trong trạng thái sẵn sàng lên đường. Michelin đã ước tính loại lốp xe tiên tiến như thế sẽ mất 20 năm để hoàn thiện. Tuy nhiên với những tính năng hiện tại như thiết kế rỗng khí và bộ cảm biến báo hiệu người dùng khi lốp có dấu hiệu mòn sẽ trở nên phổ biến trong những năm tới.

16. Wifi Router thông minh

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Có nhiều tiện ích trong việc sở hữu những thiết bị di động trực tuyến, như việc pha café ngay cả khi bạn đang nằm trên giường. Tuy nhiên trong thực tế, hầu hết những món đồ chúng ta sở hữu từ lò nướng đến máy giặt đều có thể là mục tiêu của các hackers. Norton Core ra đời với mục tiêu vô hiệu hóa những hiểm họa ấy. Không giống những router wifi thông thường gần như kết nối với mọi thứ, Core được thiết kế để phát hiện những điểm bất thường. Nếu một thiết bị cho thấy dấu hiệu xâm nhập của virus, Core sẽ tự động ngắt nó khỏi toàn bộ hệ thống network của cả nhà như việc bệnh viện cách ly một người ốm nặng. Nó còn thường xuyên cập nhật phần mềm nhằm phát hiện những hiểm họa mới, giữ cho bạn trong trạng thái an toàn và bảo mật.

17. Máy chơi game di động

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Giám độc Nintendo của Mỹ – Reggie Fils-Aimé nhận định rằng: “Khi bạn đang chìm đắm trong bản game cực hay, giây phút đau khổ nhất là phải ngừng chơi”. Nintendo Switch ra đời chính bởi xoa dịu “nỗi khổ tâm” đó của bạn. Mang hình dáng của một tablet cầm tay, nó giúp người dùng dễ dàng sử dụng ở bất kì đâu ngay cả khi đi trên đường. Ngoài ra, bộ điều khiển ở hai bên cho phép nhiều người chơi tham gia vào. Khi ở nhà, bạn có thể đặt Nintendo vào trạm sạc và tiếp tục chơi trên thiết bị chính thống tại nhà. Nintendo được cho rằng sẽ vượt mặt các công ty sản xuất console trước đây như Wii U dựa trên các bản tổng kết tài chính.

10

18. Công nghệ trại 3D bền vững

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Mô hình trang trại tương lai là nuôi hàu, vẹm, sò và tảo biển trên những dây neo dưới lòng đại dương. Bren Smith – người đánh cá công nghiệp đã trở thành giám đốc của GreeWave – tổ chức phi lợi nhuận ở Connecticut đã thực hiện mô hình đó. Việc canh tác trên đất ngày càng trở nên khó khăn, nó gây lượng lớn khí thải nhà kính, các đại dương cũng bị đánh bắt cạn kiệt và buộc con người cần phát triển nguồn cung cấp thực phẩm thay thế. Các cây trồng của GreenWave mang đến nhiều lợi ích hấp dẫn: thực phẩm giàu protein, không thuốc từ sâu đồng thời giúp chống lại biến đổi khí hậu. GreenWave đem lại những tiềm năng mới như việc giúp đỡ các ngư dân thành lập 14 nông trường dọc các bờ biển New England từ 2013 và hiện tại mở rộng sang California, Tây Bắc Thái Bình Dương và châu Âu.

19. Đồ chơi giải tỏa căng thẳng

phat minh - elle viet nam
Hình: Allison Schaller

Fidget spinners là một dạng đồ chơi nhỏ quay bằng tay giúp giảm stress, bình tĩnh và loại bỏ những thói quen xấu khi căng thẳng. Fidget spinners ngay khi vừa xuất hiện trên thị trường đã trở thành top search và được săn lùng khắp thế giới. Mỗi fidget spinner sở hữu số cánh quạt khác nhau, nó giúp tạo cân bằng và khiến spinner quay tốt hơn. Tùy theo vật liệu và cấu trúc, fidgert spinners được bán với nhiều mức giá và chất lượng khác nhau. Một chiếc spinner cao cấp thường được làm bằng đồng, thép,…cứng cáp hơn so với chiếc spinner bằng nhôm hoặc nhựa ở mức giá rẻ.

20. Tàu thăm dò sao Hỏa

phat minh - elle viet nam
Hình: NASA/JPL-Caltech

Tàu thám hiểm được phóng lên sao Hỏa mỗi hai năm một lần. NASA dự kiến sẽ phóng tàu thăm dò sao Hỏa Insight vào tháng 5/2018. Theo như tên gọi, nó sẽ cho các nhà khoa học cái nhìn toàn cảnh nhất bề mặt của hành tinh Đỏ. Không giống với Curiosity hay Mars Rovers, Insight chỉ ở cố định một chỗ với mục đích thăm dò sâu tận 16 feat vào bề mặt sao Hỏa.để nghiên cứu lịch sử nhiệt của hành tinh này, trên thực tế là lấy nhiệt độ địa chất của nó. Bên cạnh đó, máy đo địa chấn sẽ nghiên cứu cấu tạo của sao Hỏa đồng thời sóng liên kết vô tuyến X-quang sẽ phân tích sự dao động (cách mà sao Hỏa xoay trên trục và sức hút trọng lực bởi các cơ quan trong hệ mặt trời). Camera trên Insight nhận trách nhiệm quay toàn cảnh và chụp ảnh 3D. Tàu thăm dò sẽ hoạt động trong 728 ngày Trái Đất (708 ngày sao Hỏa) – hoặc cho đến thời gian tàu thăm dò 2020 sẵn sàng cất cánh.

Elon

 Bài: Vương Tuyền (Tạp chí Phái Mạnh ELLE Man, Nguồn: TIME.com)

No more