This is America: Nước Mỹ “nhức nhối” trong mắt Childish Gambino

Bắt đầu từ tối thứ 7 ngày 5/5, cơn bão This is America của Childish Gambino đã càn quét khắp các trang mạng xã hội và mọi người không ngưng chia sẻ link ca khúc mới này của anh.
Donald Glover, ca sĩ hoạt động dưới nghệ danh trong lĩnh vực âm nhạc là Childish Gambino đã gây sửng sốt với khán giả trước đó với album Awaken, My Love!. Album ra đời khẳng định tên tuổi, nâng tầm anh lên trở thành một nghệ sĩ thực thụ trong giới âm nhạc.

Sau cú hit Redbone quá thành công và được đón nhận, chinh phục cả người nghe lẫn giới phê bình, không ai tưởng tượng được sản phẩm tiếp theo của anh có vượt qua nổi cái bóng quá lớn đó không. Và khi This is America ra mắt công chúng, tác phẩm này như một cơn sóng tạt thẳng lên cái khát mùa Hè, mang đến sự mới mẻ, phá cách về phong cách lẫn tư tưởng âm nhạc của Donald Glover – người không thể làm khán giả thất vọng.

Nếu như đã xem cả tiền đồ sự nghiệp trước đó của Donald Glover, bạn sẽ không bất ngờ khi biết người đàn ông thiên tài này còn là diễn viên, biên kịch và đạo diễn. Trước đó series phim Atlanta do chính Donald Glover thủ vai chính, đồng sản xuất, viết kịch bản và góp tay trong công tác đạo diễn đã thành công vang dội, mang về cho anh nhiều giải thưởng trong đó có QuảCầu Vàng cho phim truyền hìnhvà một giải cho Nam chính xuất sắc nhất (vẫn là của Glove). Câu chuyện của Atlanta xoay xung quanh về những người nghệsĩ có tài nhưng phải loay hoay giữa nghệ thuật và cuộc sống. Chính Atlanta, tác phẩm của Glover là tiền đề, là trăn trở, suy nghĩ của chính anh đã ảnh hưởng lên This is America.

Và như cái tên của chính ca khúc này This is America (Đây là nước Mỹ), hoặc, với cách thể hiện của Glover thì “Đây là bộ mặt thật của nước Mỹ”.
Mỗi bước đi của Glover đều là một bước tiến xa đầy chắc nịch và This is America đã thực sự là một cú sốc, vượt ra khỏi những quy chuẩn.Chỉ riêng phần nghe nhìn để thưởng thức MV, chúng ta đã được gợi ý rất rõ về những gì mà Donald Glover muốn nói. Một MV tên This is America(Đây là nước Mỹ) được quay bởi đạo diễn người Mỹ gốc Nhật, Hiro Murai và chỉ toàn diễn viên da màu và được thể hiện bởi Donald Glover, tất nhiên là một người da màu. Nhưng thử đi sâu hơn vào phần lời của bài hát mọi chuyện sẽ càng sáng tỏ hơn với những hình ảnh mà Glover và Hiro muốn kể.
Cộng đồng những người da đen không chỉ sống và chống chọi với những nguy hiểm, bạo lực gây chết người mà họ còn gặp khó khăn trong chính cộng đồng của họ: Một người đàn ông đánh đàn ở khúc đầu clip rồi sau đó bị bịt đầu bị Glover bắn chết, một dàn hợp xướng nhà thờ cũng bị Glover bắn chết, không phải bởi một người cảnh sát da trắng mà bởi chính Glover. Và sau khi bắn xong, anh ấy vẫn tiếp tục hát và nhảy như chưa hề xảy ra chuyện gì.Đặc biệt hơn nữa, tư thếđầu lúc bắn ngườiđànông bị trùm kínđầu không cònđánhđàn là một tư thế tượng trung cho Jim Crow – hìnhảnh tượng trưng cho một thời kỳđen tối của người Mỹ gốc Phi với nhữngđạo luật vô lý.

Nếu chính người trong cuộc, những người da đen,đã khẳng định thì MV này là một minh chứng cho việc những hành động vô nhân đạo vẫn hiện hữu, mạnh mẽ và đầy quyền lực như thế. Nó vẫn luôn lộng hành xảy ra nhan nhản ở đất nước anh ta sống. Glover thừa nhận mặt tối của xã hội người da màu, chính họ cũng đang dằn xénhauđauđớn.
This is America cho thấy sự căng thẳng không thể giải quyết được trong một xã hội với những cuộc thanh trừng đẫm máu. Tất cả những điều đó đã biến dân tộc này có xu hướng phát triểnbạo lực thành một loại “văn hóa” của họ với tốc độ chóng mặt.
Ý nghĩa và sự súc tích trong lời nhạc thể hiện những tình trạng phía dưới bề mặt nước Mỹ như: with its cash-grabbing (vồ lấy tiền mặt), fashion-mongering (thời trang vô bổ), gun-waving (vẫy súng), drug-slinging (thuốc phiện truyền tay),…

Sự phi lý trong chính MV của Glover về những người sống trung lưu, tốt nghiệp đại học New York, có một tay người Mexico cung cấp thuốc phiện, và dùng súng để khống chế mọi người. Tất cả sự phi lý đó đều có chủ đích. MV This is America phản ánh một xã hội phi logic với những suy nghĩ lố bịch, chính những điều đó đã tạo ra cái bẫy làm phát triển nền“văn hóa” kì dị đó. Thứ logic cho rằng, tiền bạc làm nên con người, và mọi người da đen đều là tội phạm.

Nên Childish Gambino, vào cuối MV,đã phải chạy hết sức có thể,để thoát khỏi sự phi lý, bạo tàn vá dối trá được nền công nghiệp giải trí nước Mỹ cheđậy kỹ càng.

Mời các bạn đón đọc về những ý nghĩa, biểu tượng được “cài cắm” trong MVThis Is America trong bài viết: THIS IS AMERICA VÀ NHỮNG TẦNG Ý NGHĨA SÂU XA CỦA MV

Xem thêm:

Âm nhạc và thời trang Hip Hop, chỉ là một trào lưu hay là nền văn hóa ảnh hưởng mạnh mẽ đến thời trang

Thành Long quay lại với âm nhạc sau 16 năm

—

Lược dịch: Minh Thy (Tạp chí phái mạnh ELLE Man. Nguồn: Vulture)